Давно уже меня просят мои читатели и подписчики рассказать про Кошачий ручей. В Кёнигсберге он назывался Katzbach. Естественно, что по-русски это будет просто Кошачий.
История возникновения Кошачьего ручья
Постараюсь кратко рассказать историю возникновения этого ручья. Она тесно переплетается с Замковым прудом. Сегодня пруд называется Нижний, или Нижнее озеро. Все-таки, на мой взгляд, Замковый пруд звучало получше.
Так вот, через два года после основания крепости Кёнигсберг, в 1257 году тевтонцы решили перегородить реку, протекающую неподалеку, дамбой. Река называлась Лёбе и позже, когда местность стала застраиваться, река дала название городу Лёбенихту.
Река Лёбе запрудила овраг, образовав пруд. Зачем немецким рыцарям был пруд? Самый очевидный ответ — наполнить рвы вокруг замка водой. Это правильно, но это не все причины. Для развития замка необходимо было очень много, в том числе лесопилка и мельница. И все это можно было сделать только построив плотину.
Река Лёбе исчезла, а из пруда стала вытекать, вращая мельницы, небольшая речка, скорее ручей. Он и получил название Кошачий. В южной части пруда он сливался с Мюленфлитцем — Мельничным ручьем и дальше они несли свои воды в Преголь.
Как исчез Кошачий ручей
Позже, примерно в 1903 году, Кошачий ручей убрали в трубу. Я нашел фотографии с подземными видами этого ручья, которые сделали любители подземной археологии у нас в Калининграде.
История названия Кошачьего ручья
Я обнаружил две версии названия ручья, обе мне кажутся неправдоподобными. Первая утверждает, что ручей был таким мелким, что его могла перейти кошка. Меня терзают смутные сомнения, что ручей, который вращал несколько мельниц, был не таким уж и мелким. На гравюре в начале статьи видно, что Кошачий ручей довольно приличной ширины!
Вторая версия гласила, что название связано с легендой о двух ведьмах, которые в котле плавали по ручью. Мне удалось отыскать эту историю. Она восходит к балладе Генриха Тобаля (Heinrich Toball) под названием «Баллада о кошачьей тропке».
Баллада рассказывала о двух ведьмах и мальчике, слуге одной из них. Ведьмы любили по ночам превращаться в кошек, садиться в котел и кататься по улице:
"В двух черных кошек превратясь, Пылающих огнем, Чертовки прыгнули в котел И закружились в нем. Котел, как будто бы живой, По уличным камням Во весь опор понесся вниз, Где Прегель протекал."
Обратите внимание, что они в котле катались по булыжникам, а не по ручью! Да и сама эта улица находилась в Верхнем Лёбенихте, не так уж и близко к кошачьему ручью.
Заключение
На мой взгляд, обе версии не могли дать объяснение, почему так назван этот ручей. Возможно, что я все-таки найду объяснение этому названию, но пока оно для меня остается загадкой. А на сегодня у меня всё, пишите, комментируйте, делитесь информацией об этом ручье! До новых встреч, друзья!